以下是幾款熱門的繁體中文版遊戲：
-
英雄聯盟（League of Legends）：由Riot Games推出的多人線上對戰競技遊戲，擁有廣大的玩家社群。
-
絕地求生（PUBG）：一款大逃殺風格的射擊遊戲，由藍洞開發，讓玩家在一個大型開放世界中進行生存和競爭。
-
碧蓝航线（Re:从零开始的异世界生活 舰これ）：结合了卡牌收集和海戰策略的角色扮演遊戲。游戏背景是二次元的舰队世界。
-
原神（Genshin Impact）：一款由miHoYo開發，融合角色扮演、冒险与探险元素的游戏，拥有丰富的故事剧情和多样的角色设定。
-
碧蓝幻想（Blue Reflection）：一款结合了角色扮演游戏和视觉小说元素的游戏。游戏以少女为主角，并融入魔法战斗元素。
-
赛博朋克2077（Cyberpunk 2077）：由CD Projekt RED开发的开放世界角色扮演视频游戏，改编自《赛博朋克》系列。
-
巫师3：狂猎（The Witcher 3: Wild Hunt）：这是一款高自由度的角色扮演游戏，同样出自CD Projekt RED之手。
-
刺客信条（Assassin's Creed）：一款由育碧开发的历史动作冒险游戏系列。尽管原版可能为英语，但繁體中文版本是许多玩家喜爱的译文版本之一。
-
守望先锋（Overwatch）：暴雪娱乐开发的一款第一人称团队射击游戏，以英雄为主题，支持多种游戏模式和地图。
-
我的世界（Minecraft）：一款由Mojang Studios开发的游戏，提供无限创造和探索的可能性。玩家可以建造、挖掘、战斗和生存。
以上游戏覆盖了从角色扮演、策略、动作到开放世界的各种类型。
