象棋里的车读ju，因为其源自于古代战争工具——戈，而戈在古代音韵上读作ge，在广东方言中也有读che的情况，因此在中国南方地区出现了将车读作ju的习惯。
1.古代兵器——戈
车早期是以戈为原型设计的，戈源于古代兵器，有“两刃或三刃锋口，斜长方形刃体，直柄”的特点。由于早期车有两种设计，一种仿照了戈的形状，而另一种则是借鉴曲尺和几何学设计的，经过层层演变，形成了现代象棋中轨迹直线、行动规范的车象。
也叫象碁、中国象棋，中国传统棋类益智游戏，在中国有着悠久的历史，属于二人对抗性游戏的一种，由于用具简单，趣味性强，成为流行极为广泛的棋艺活动。中国象棋是中国棋文化也是中华
2.地域因素
在南方方言里，“车”和“车子”（普通话称呼马车）都能读作ju或che，而在北方方言里，则只有“车”能读作che。这与各地区口音有关，南方人讲话发音比较平坦，声调模糊，通常将多音字简化，而北方人讲话往往声调突出，通俗易懂。
3.粤音读音
广东粤语中“车”通常被读作che，但有时也会读作ju。这是因为在粤语中，j、z和ch、sh的发音相互转化比较常见。例如“者”也能读作“则”，“支”也能读作“枝”。这种现象叫做“同书异读”。
4.其他南方方言
与广东情况类似，“车”在福建和台湾地区也有读作ju的情况。这些南方方言对于多音字的读音有着自己独特的规律，而跟标准普通话不完全一致，但也保持了自己的连续性和辨识度。
总结：因为车源自于古代战争工具——戈，在南方方言中，人们可能会用ju或che来代替“车”这个字。在不同的地区人们的语音、语气、语法等方面各具特色。
