明日方舟叫arknights的原因如下：
这个名字可以由“Ark”和“Knights”两个单词构成（去除重复的字母k）。“Ark”可以翻译为“方舟”，与游戏剧情背景有关，即人类受到矿石漫病的侵袭，生存的希望只能寄托在名为“方舟”的庞大古代文明遗迹中。而“Knights”翻译为“骑士”，这是因为在游戏中玩家需要组建由各种职业的干员组成的小队，与敌人进行战斗，具有一定的骑士精神。
因此明日方舟的英文名称“Arknights”兼具了游戏的背景元素和骑士精神，寓意着玩家需要在庞大的古代文明遗迹中寻找生存的希望，并与困扰人类的矿石漫病进行战斗，完成这个充满挑战的任务。
ark的词源
Ark这个词来源于古英语及北日耳曼语系，最初是指一个船只或船舱，可以用来容纳和保护人和物。这个词在许多古代文化中都有出现，例如《圣经》中的诺亚方舟。后来Ark的意义逐渐扩展到大型存储器，例如记录法律文件和契约的收藏箱，以及用于保存重要文物和档案的收藏室。
在现代Ark这个词通常被用来指一个可以提供保护和庇护的物品或地方。例如在ArkoftheCovenant这个词组中，它指的是根据传说中，像迷幻咒语那样的神秘力量聚集的庇护所。
在游戏名Arknights中，Ark传递了一个庇护所、避难所和保护的意思，同时也能让玩家联想到古代文明的遗迹，与游戏的主题和背景相符。而“骑士”则是代表着游戏玩法当中以干员为主角的战斗元素。
