正确的应该是红帅黑将，这是有典故的。
象棋的形成与秦朝末年的“楚汉相争”有着密切的关系。象棋棋子分红、黑两种颜色，帅方红色，将方为黑色，俗称“红帅黑将”。
在象棋最早形成的时候，人们一般把红帅代表刘邦，黑将代表项羽。即红方代表刘邦的军队，黑色代表项的军队。传闻刘邦率领义军在芒砀山起义，并亲自在山上斩死一条大白索，这就是民间流传已久的“高祖斩白蛇起义”故事。传说刘邦将大白蛇斩死后，一位老妇人哭着找上山来，说他的儿子就是白帝的儿子，化作白蛇上山游玩，被赤帝的儿子杀死了，她伤心极了。说完老妇女倏地不见，这个故事意味着当时的秦朝就要被新的王朝所替代。自从斩杀白蛇后，刘邦便自称是赤帝的儿子，也就特别喜欢红色，连军中的大旗都改为红色。
而项羽则喜欢黑色，他穿的衣服，披挂皆为黑色，就连骑的鸟骓战马也都是黑色的。“红帅黑将”的说法也就由此而来。
