原神是中国游戏公司miHoYo制作的一款开放世界角色扮演游戏，虽然游戏中有许多日本动漫的元素，但并非完全日本文化的代表。
首先游戏地图的设定和场景布置充满了中国文化的元素。游戏的主要场景“提瓦特”是一片身临其境的中国式仙境，如有气氛独具的古城，海滨港口和大量的中国传统建筑。玩家在游戏中可以体验到中国传统风情。同时游戏还涵盖了中国神话和传统故事的元素，如四灵神兽、蟠桃宴等，这些都体现了中国文化的独特魅力。
其次在游戏角色设计中，也可以看到中国文化的影响。游戏的角色服装、道具设定都借鉴了中国传统文化的元素，如剑侠、道士等，这些角色形象也多处隐藏了中国传统的文化信息。
虽然游戏中还包括了少量来自日本文化的元素，如浮世绘式的美术风格，和和风风格的衣服等，但这些都是以表现出游戏中不同种族文化的不同，而不是借助日本文化促成整个游戏的背景。
综上所述虽然游戏中有少量日本文化元素的影响，但完全称之为日本文化的游戏并不准确。原神在游戏的叙事、场景、音乐等方面都呈现了充满中国文化特色的表现形式。游戏的制作公司miHoYo也在“通过游戏传递中国文化到世界各地”的目标中始终保持自己的努力和坚持。
