《原神》3.8版本是7月5日。
预下载功能已在7月3日在PC端和移动端开启。此次更新预计将于2023/07/0506:00开始。在版本更新前还会上线前瞻直播，会掉落随机的3个兑换码，可以领取100个原石的奖励；伴随版本的更新还会复刻对应的角色，在新版本中的复刻角色是优菈、可莉、阿贝多、温迪；另外每个版本还会上线全新角色，玩家们可以期待一下新角色的官宣上线；
iOS设备仍需要进入AppStore，点击更新。安卓设备需要设备进入游戏，按照游戏内弹窗提示完成更新（或进入应用商店，点击更新）。国外玩国服游戏对网络的要求比较高，如果在玩原神国服的时候有进不去、卡加载页面的问题可以使用Sixfast加速器来解决。
《原神》3.8版本的调整及优化介绍：
1、优化了圣遗物和武器强化界面，以及摧毁界面，“长按移动选择多个道具”功能的操作范围和操作提示。
2、邀约事件中，达成结局时，获得旅程记录的界面，增加了“回顾邀约”按钮用以返回查看剧情节点。
3、优化了追踪任务的相关操作：当目标点距离旅行者一定距离时，点击追踪会打开地图。
4、魔神任务和部分世界任务的目标点现在会被标注在地图上。
5、优化了魔神任务和部分世界任务的排序规则。
6、优化了任务界面的红点显示逻辑。
7、委托任务现在支持连续追踪：追踪中的委托任务完成后，会自动追踪下一个委托任务。
