桃花源记文言现象整理是如下：
一、通假字
“便要还家”，要通邀，邀请。
二、古今异义词
1、“阡陌交通”，交通，古义是交错相通。
2、“率妻子邑人来此绝境”，妻子，古义是妻子和儿女，今译是专指男子的配偶；绝境，古义是与人世隔绝的境地，今义是山穷水尽的地步，没有出路的境地。
3、“无论魏晋”，无论，古义指不要说，更不必说，今义，表条件关系的关联词，不管的意思。
4、“诣太守，说如此”，如此，古义是像这样今义指这样。
5、“芳草鲜美”，鲜美，古义是鲜艳美丽，今义指食物味道好。
三、一词多义
1、“便舍船”，舍，丢下，动词。
“屋舍俨然”，舍，房屋，名词。
2、“处处志之”，志，作记号，动词。
“寻向所志”，志，标记、记号，名词。
3、“寻向所志”，寻，寻找，动词。
“寻病终”，寻，顷刻、不久的意思，副词。
四、古汉语句式
1、判断句，“南阳刘子骥，高尚士也”，“也”表判断。
2、省略句，“山有小口，仿佛若有光”。
五、词类活用
1、尽（林尽水源）：形容词用作动词，消失。
2、异（渔人甚异之）：形容词用为动词的意动用法，对什么感到诧异。
3、前（复前行）：方位名词作状语，向前。
4、穷（欲穷其林）：形容词用作动词，（穷尽，走到尽头）。
