请大家谈谈国际象棋为什么总不如中国象棋受欢迎

只有在中国中国象棋才普及吧，在其他国家还是国际象棋普及一些。但是其实国际象棋的普及程度并不如中国象棋，至少在中国有许多街头象棋，而国外没有。

中国不喜欢国际象棋是因为没有文化共鸣。国际象棋的棋子里的主教、皇后本来就在中国没有文化基础，而且中国人忌讳怕老婆，皇后比皇帝还厉害不受待见。至于主教中国历史上宗教基本上不能影响政治，只有在西藏这种地方宗教才是凌驾于王权之上。所以如果直接翻译过来成为和尚、大师、国师什么的，得不到共鸣，更显得不伦不类。