一.波特兰
给我自由GIVEMELIBERTY和“八号球”钻进路边的小轿车按照地图上的指向开到红灯区的小车库，我们在这个新的藏身之处换了衣服，“八号球”说要带我去见他的老大鲁易基。在隔壁一条街的巷道里，我见到了这个拿腔做调的花花公子，鲁易基应该算波特兰最大的“鸡头”。鲁易基的小妞LUIGI'SGIRLS
鲁易基并不信任我，他随随便便打发我到医院门口去把他手下的妓女米斯蒂接来。这种小事怎么能难倒我，根据地图上的标识我很快找到医院并带着米斯蒂返回，这桩小活路立刻让我口袋里多了1500美元，的确是个不错的开端。
别搅我的生意DON'TSPANKMABITCHUP，去街上逛了一圈回来后得知鲁易基正在大发雷霆，他的保镖把一封信递给我，原来有个药贩子竟然向鲁易基手下的女孩子们兜售毒品，这完全是想毁了鲁易基的生意。命令很简单：干掉这个惹祸的混蛋。我驾车来到港口区的大院里一下子就把那家伙撞昏死过去，然后走下车来摸出棒球棍给他补了一课。末了还必须按照鲁易基的吩咐开走这个倒霉鬼的小跑车，到汽车修理店去换漆，然后把车开到鲁易基指定的车库中。这次得了4000美元的报酬，我并不喜欢鲁易基，不过钱永远不是坏东西。
接送米斯蒂DRIVEMISTYFORME，我按照鲁易基的命令驾车把米斯蒂送到乔伊利昂那里去，先到赫伯恩区这小妞家门口去接她，摁摁喇叭她就会出来。老乔伊显然不是一个简单的汽车修理工，他吩咐我待会儿再来，说有活路给我。
《侠盗猎车手3》是由美国Rockstar公司发布的第一款以3D画面制作的GTA系列游戏，于2001年11月22日发行。
游戏的背景城市是自由城(LibertyCity，原型为美国纽约)，讲述了主角克劳德和女友凯特琳娜在自由城的一系列故事。
