伏地魔起源是:伏地魔原本并不叫这个名字,他的本名是汤姆·马沃罗·里德尔(TomMarvoloRiddle),所以邓布利多经常直接当面叫他“汤姆”。
他的原名“汤姆·马沃罗·里德尔”中,“汤姆”是他父亲的名字,中间名“马沃罗”则是他外公“马沃罗.岗特”的名字,“里德尔”是他原本的姓氏。
血统论的伏地魔对自己大半继承自麻瓜父亲的姓名感觉到耻辱,所以在他力量有成后,自己另外起了一个更有内涵的名字——“伏地魔(Voldemort)”。
伏地魔英文解析
伏地魔字面解释分为英文名——LordVoldemort和中文名——伏地魔。首先我们来看一下英文译名“Voldemort”,这个词运用了法语,我们可以拆开来看,vol是”飞“的意思,而mort则是”死亡“之意,所以这个词又意指飞离死亡的意思,而翻译成伏地魔后正好符合”飞离死亡“这个字面意思。