这句话的意思是，朝廷之中没有有才能的宰相，也没有有才能的史官，甚至于连箱子里都没有有才能的小偷，草泽里也没有有才能的强盗。
出自：清代文人龚自珍的《乙丙之际箸议第九》。原文如下：
左无才相右无才史，阃无才将，庠序无才士，陇无才民，廛无才工，衢无才商，抑巷无才偷，市无才驵，薮泽无才盗；则非但鲜君子也，抑小人甚鲜。
意思是朝廷之中没有有才能的宰相，也没有有才能的史官，便将没有有才能的将军，学校没有有才能的读书人，田间没有有才能的农民，城市里没有有才能的工人，大街上没有有才能的商人，甚至连箱子里都没有有才能的小偷，草泽中也没有有才能的强盗。不光君子少连小人也很少。
扩展资料：
《乙丙之际箸议》是龚自珍青年时代所写的政论文。龚自珍看出了清王朝的腐朽和危机，极力主张把学术研究与现实政治联系起来，进行社会批判，宣传社会改革。
《乙丙之际箸议第九》以人才的升降作为衡量社会盛衰的主要标准，概叹当时那个哀世，表面上似乎还和治世一样，但骨子里却已经腐朽不堪，一切全是死气沉沉的，到处都没有人才，而一旦有“才士与才民出”，又要受到残害，对于当时社会扼杀一切聪明才智的罪恶作了无情的揭露。
