《原神》3.8将于2023年7月5日正式上线。
《原神》3.8版本调整优化了圣遗物和武器强化界面，以及摧毁界面，“长按移动选择多个道具”功能的操作范围和操作提示；邀约事件中，达成结局时，获得旅程记录的界面，增加了“回顾邀约”按钮用以返回查看剧情节点。
优化了追踪任务的相关操作，当目标点距离旅行者一定距离时，点击追踪会打开地图；魔神任务和部分世界任务的目标点现在会被标注在地图上；优化了魔神任务和部分世界任务的排序规则。
优化了任务界面的红点显示逻辑；委托任务现在支持连续追踪：追踪中的委托任务完成后，会自动追踪下一个委托任务。同时调整了敌人“圣骸牙兽”突进爪击技能的判定范围，使其与实际特效范围保持一致。
《原神》游戏角色设定
游戏中拥有许多可操控角色，开局的默认角色可以选择性别，另外的角色性别固定。除旅行者外的角色，可以通过剧情、祈愿和活动获取。如安柏是游戏中除主角外，玩家可通过剧情激活的第一个角色。体力可以通过体力恢复的料理和休息恢复。
大部分角色都需要通过祈愿获取，祈愿分为常驻祈愿和活动祈愿，祈愿需要消耗相遇之缘或纠缠之缘。游戏中的角色拥有体力值的设定，在飞行、奔跑、游泳和蓄力攻击（除弓箭角色外）会消耗，体力为0时会使角色进入步行（奔跑）、坠落和无法进行蓄力攻击的状态。
