首先很明显Irealize后面是由that引导一个宾语从句，那么我们就一步步把宾语从句进行剖析。
在宾语从句onepointofviewfromwhichicandepartisthatofaartist.中，
（主语）onepointofview
（定语修饰前面的主语）fromwhichicandepart
（谓语）be动词is
（表语）thatofanartist
其中可能你会对定语部分和表语部分疑惑，我为你一一讲解。
（定语）fromwhichicandepart中【departfrom】是固定词组搭配，意思是【从...出发】，所以根据题意就是从这个角度出发；至于from要提前，是因为在定语从句中。
（表语）里边的that是为了书写方便，指代前面的【view】
因此得出翻译：
我意识到我可以从一个艺术家的角度出发，来进行演讲。
希望帮到你满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~
