《精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉阿娜》官方宣布内地档定在了11月11日，并且还公开了定档海报和中文配音版预告。在预告最开始出现了尼贝尔高原，这里生活着不相信人类的宝可梦。当小智一行人遇到危险之时，他却坚定地说好保护宝可梦们。《精灵宝可梦：波尔凯尼恩与机巧的玛吉阿娜》是首部《精灵宝可梦》在内地上映的作品。
这部剧场版讲述了小智一行人在旅行途中突然遇到“梦幻神奇宝贝”波尔凯尼恩从天而降，落下的冲击让小智与波尔凯尼恩被奇妙的装置联系在一起，被波尔凯尼恩给牵着走的小智等人来到了有巨大齿轮的都市阿佐特王国。
拥有不停转动的巨大齿轮的超级机关城市——阿佐特王国的大臣贾维斯得到了他长年所追寻的终极发明。那就是500年前诞生于阿佐特王国的人造神奇宝贝——玛机雅娜，以及据说寄存在玛机雅娜体内，被称为“魂心”的未知力量。究竟被绑在一起的小智和波尔凯尼恩能不能合力救出玛机雅娜呢？隐藏于“魂心”中的真正力量又是什么？神奇宝贝史上最火热的对战即将开始。
