其实原版说的是——OhToodles!
Toodles就是米老鼠脑袋形状的,会飞的那个东西的名字。一个解释是美国的一个俚语,就是“再见”的意思。
动画里不是这个意思,是把TOOLS,工具这个词(那个小东西总是在米奇需要的时候带来工具)拟人化的称呼,这样的发音之后,也有谐音“todo”的意思。
扩展资料:
米奇妙妙屋用语解说:
妙妙屋的结构:
尾巴:一个滑梯,可以从妙妙屋内部滑向外部。
左耳:望远镜。
手:一个白色手套形状的热气球。
鞋子(左):车库。
鞋子(右):妙妙屋的门。
米奇妙妙屋作品评价:
据悉此剧在美国迪斯尼频道《迪斯尼游戏屋》时段首播便轻松打破收视纪录,成为有线电视在该时段中2-5岁儿童,以及18-49妇女观众的收视第一名。该剧在亚洲迪斯尼频道和迪斯尼游戏屋频道首播时,也创下亚太区大多数市场同时段的收视冠军。
据相关统计显示,95%的家长表示,在和小孩一起收看《米奇妙妙屋》时,感觉到有助增进家长与小孩的沟通;而90%的小孩则在观看《米奇妙妙屋》变得更为独立和主动。在中国同样《米奇妙妙屋》和《喜羊羊与灰太狼》一样获得众多孩子的欢心。