《英雄联盟》手游3.1版本更新内容是：
1、两位新英雄加入手游峡谷
分别是“暮光之眼慎”和“天启者卡尔玛”，为了更好地适配移动端的操作，卡尔玛的技能在手游中进行了重做，与端游有较大差异。卡尔玛的被动调整为：当释放三次技能后，下一次普通技能为强化技能。
一技能与端游类似，二技能最多可以锁定两名敌方英雄，三技能保护得到了强化，全新的大招是一个团控技能，可以对范围内的敌方英雄减速并拉扯至技能中心。希望重做后手感丝滑的卡尔玛能给各位召唤师带来更好的游戏体验。
2、两件全新装备
本次更新还添加了两件全新装备“神圣分离者”以及“破舰者”。神圣分离者能在英雄使用过技能后的下次普攻附加额外伤害，而破舰者则会增加英雄单带时的双抗。两件装备都能让单线英雄用上，加强分推战术的执行效率。
3、多件装备的属性有所调整
死亡之舞的延迟受伤由原本的所有伤害改为物理伤害；烈阳魔刃被动效果改为普攻可造成额外伤害并可以暴击；海克斯冰巢核心在控制多个英雄时，根据控制的数量依次降低主动装备冷却时间；芬布尔之冬则会在造成减速与控制时提供护盾。
这些新装备的推出以及现有装备的改动会为峡谷带来何种变数同样令人期待。
