1、飞檐走壁[fēiyánzǒubì]
【翻译】：旧小说中形容练武的人身体轻捷，能在房檐和墙壁上行走如飞。
【出处】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第26回：“这个人本来是一个飞檐走壁的贼。”
2、飞檐走脊[fēiyánzǒujǐ]
【翻译】：旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。同“飞檐走壁”。
【出处】：明末清初.刘淑英《天雨花》第十一回:“小的曾学过飞檐走脊的本事，还能飞石打人，百发百中。”
3、飞墙走壁[fēiqiángzǒubì]
【翻译】：飞：形容迅速如飞。指能飞越房檐，攀登墙壁。形容武艺高强，身体矫捷如飞。
【出处】：清·西周生《醒世姻缘传》第六十五回：“拿出飞墙走壁的本事，进到庵中。”
4、炉火纯青[lúhuǒchúnqīng]
【翻译】：相传道家炼丹，到炉子里的火发出纯青色的火焰的时候，就算成功了。比喻学问、技术或办事达到了纯熟完美的地步。
【出处】：清·曾朴《孽海花》：“到了现在；可已到了炉火纯青的气候；正是弟兄们各显身手的时期。”
5、登峰造极[dēngfēngzàojí]
【翻译】：比喻达到极高的水平。造：到达。极：最高点。
【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不知便可登峰造极否？”译文：不知道能不能达到这种登峰造极的地步。
