帮忙翻译句话,(我的世界,有我足以)谢谢

您想翻译成哪种语言···

其实您这种口号类的语言,翻译可以不要考虑语法,表达意思即可。

(英语)Myworld,justme这样翻译最好,最直观,虽然没有考虑语法,但是语法也是正确的。呵呵。如果想要翻译成一句话,Iamtheonlyoneinmyownworld.

Thereisjustmewhoistheuniqueinmyownworld.

Onlyistheremeinmyworld.

其实还有很多种说法···但是强烈建议就用Myworld,justme。最简单直观。

日语わしの世界、自分だけだ。

俺様の世界、自分しかいない。这两种都是比较个性的说法,其实就是“我”这个字翻译的比较嚣张而已···注意啊,第一句是washi(わし)并不是watashi(わたし)わたし这个词太普通了。

我外语只会这两种语言···

免责声明:本站发布的游戏攻略(图片、视频和文字)以原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!