通过与香菱的剧情获得。
工具：电脑、windows操作系统、原神游戏客户端。
在游戏《原神》中，玩家获取翡玉什锦袋菜谱的方法是玩家在蒙德清泉镇完成香菱支线任务时可以获得。具体的获得方法是在“长杓之章”第一幕“蒙德食遇之旅”中“料理对决”任务期间通过推进剧情来获得。
在游戏原神之中，完成料理对决这个任务，在清风镇找到香菱，与香菱交谈成为助手，然后去河边洗萝卜，白萝卜洗净交给香菱，再去火炉调整火力，我们调整完以后，找到香菱，帮香菱做一份美味的野菇鸡肉串交给她，然后要求找奇怪生物当食料，就找蜥蜴尾巴，然后会给我们一个食谱，翡玉什锦袋，和制作材料，这就是获得方法。
美味的翡玉什锦袋的效果：
美味的翡玉什锦袋的制作方法是使用3个莲蓬，2个绝云胡椒，2个卷心菜和1个火腿，完美烹饪翡玉什锦袋获得。美味的翡玉什锦袋需要的材料是3个莲蓬，2个绝云胡椒，2个卷心菜和1个火腿。美味的翡玉什锦袋的效果是使用后，队伍中所有角色攻击力提高340点，暴击率提升10%，持续300秒。
