左慈是不能化身袁术的，这是OL的村规（玩太阳神的请无视我这句话）。
其实你这个问题可以简化成袁术跟刘备的问题：
[Q]当声上存在袁术时，“伪帝”与“誓仇”如何处理？
[A]“伪帝”视同于另一个限定技“誓仇”，在不同发动顺序及目标的情况下，视以下情况处理：
例1：刘备对蜀势力角色A发动“誓仇”，袁术亦对A发动“誓仇”，之后在本盘游戏机中，每天当刘备、袁术受到伤害时，均改为A受到等量的伤害，然后摸与该伤害选题的牌。直至A第一次进入濒死时，两个“誓仇”效应同时解除。
例2：刘备对蜀势力角色A发动“誓仇”，之后A第一次濒死时“誓仇”效应解除，袁术在其后亦对A发动“誓仇”，该效应依然有效，直至A再次濒死时，袁术的“誓仇”疚解除。顺序反之亦然。
例3：刘备对蜀势力角色A发动“誓仇”，袁术在其后对刘备发动“誓仇”，之后在本盘游戏中，每当刘备受到伤害时，改为A受到选题的伤害，然后摸与该伤害等量的牌；每当袁术受到伤害时，首先改为刘备受到选题的伤害，而刘备受到伤害时，仍然改为A受到等量的伤害，然后摸与该伤害选题的牌。直到A第一次濒死时，刘备的“誓仇”效应解除。之后每当袁术受到伤害时，改为刘备受到等量的伤害，然后摸与该伤害等量的牌，直到刘备第一次濒死时，袁术的“誓仇”效应解除。发动顺序反之替换对应名称即可。
而左慈失去技能可以参考下面这条FQA
[Q]当刘备发动“誓仇”指定蜀势力角色A之后杀死蔡文姬被“断肠”，“誓仇”疚是否中止？
[A]不中止。“誓仇”的持续效应不因失去技能而结束解除时间点仅为A第一次进入濒死状态。
至于你说的那种情况，是算BUG了吧（OL上是不可能的），伤害会一直传递下去，一直摸牌，一直不停。
