张翼无论是《三国演义》还是《三国志》里记载的东西都不多，正史上最可以体现他能力的是刘胄之乱。
张翼刚去讨伐刘胄还没有成功就被召回，手下都认为他应该赶紧回去请罪。张翼却认为来代理的人还没有到，自己应该继续准备物资，给继任做准备，而不是先考虑个人得失。
直到代替他的马忠赶到，张翼才返回，马忠也正是靠了张翼囤积的物资才顺利击败刘胄。诸葛亮也认为张翼处置得当，很是赞赏。
后来张翼和姜维关于北伐的态度不一，张翼主张保境安民，这个孰对孰错，大家见仁见智吧。
在三国演义里对张翼德的描述，张飞字翼德（167？~221年）涿郡县，（今河北涿州）人，生得身长八尺，豹头环眼，燕颌虎须，声如巨雷，忌恶如仇，手使一杆丈八长矛，勇冠三军，在百万军中取上将首级如探囊取物一样，再加上诸葛亮夸张飞粗中有细的一句话，把张飞捧到了顶峰。
也可能是张飞本身长的太大众化脸太普通了，在正史里和史记里对他记载都不多。
以正史史记三国演义综合起来让我们理一下真实的张飞。
一，根据种种迹象表明，张飞不是官二代，就是富二代，从他使枪弄棒，能作画，又嗜酒如命就能看出来，如果不是富二代，那家穷人能养得起他，有那么多钱供他吃喝玩乐，参加各种培训班，掌握了那么多的实用技能，这与他的家庭出身就密不可分的关系。
二，从张飞能仰上俯下的势利眼看出，和他酒后打骂士兵上看，他是一个空降将军，不是一个从基层做起事的人，在上层人堆里混久了，不能体察下级苦衷，他对部下的冷漠无情，断送了自已的性命。
