电影是一门年轻的综合艺术,同时也是科学进步与工业革命的产物,深深地打上了商业文明的烙印。下面是我带来的好的电影英语句子带翻译，欢迎阅读!
好的电影英语句子带翻译1
1.Frankly,mydear,Idon'tgiveadamn.GonewiththeWind,1939
第1名：坦白说，亲爱的，我不在乎。《乱世佳人》(1939年)
2.Imgoingtomakehimanofferhecan'trefuse.TheGodfather,1972
第2名：我要开出一个他无法拒绝的条件。《教父》(1972年)
3.Youdon'tunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icould'vebeensomebody,
insteadofabum,whichiswhatIam.OntheWaterfront,1954
第3名：你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像
现在这样当个小混混。《码头风云》(1954年)
4.Toto,I'vegotafeelingwe'renotinKansasanymore.TheWizardofOz,1939
第4名：托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。《绿野仙踪》(1939年)
5.Here'slookingatyou,kid.Casablanca,1942
第5名：孩子，就看你的了。《卡萨布兰卡》(1942年)
6.Goahead,makemyday.SuddenImpact,1983
第6名：来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》(1983年)
7.Allright,Mr.DeMille,I'mreadyformyclose-up.SunsetBlvd.,1950
第7名：好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。《日落大道》(1950年)
8.MaytheForcebewithyou.StarWars,1977
第8名：愿原力与你同在。《星球大战》(1977年)
9.Fastenyourseatbelts.It'sgoingtobeabumpynight.AllAboutEve,1950
第9名：紧上安全带，今晚将会非常颠簸。《彗星美人》(1950年)
10.Youtalkingtome?TaxiDriver,1976
第10名：你是在对我说话吗?《出租车司机》(1976年)
11.Whatwe'vegothereisfailuretocommunicate.CoolHandLuke,1967
第11名：现在我们得到的只是沟通上的失败。《铁窗喋血》(1967年)
12.Ilovethesmellofnapalminthemorning.ApocalypseNow,1979
第12名：我喜欢在清早闻汽油弹的气味。《现代启示录》(1979年)
13.Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry.LoveStory,1970
第13名：真爱意味着永远不必说对不起。《爱情故事》(1970年)
14.Thestuffthatdreamsaremadeof.TheMalteseFalcon,1941
第14名：梦想由此构成。《马耳他猎鹰》(1941年)
15.E.T.phonehome.E.T.TheExtra-Terrestrial,1982
第15名：E.T.打电话回家。《E.T.外星人》(1982年)
16.TheycallmeMisterTibbs!IntheHeatoftheNight,1967
第16名：他们叫我狄博思先生。《炎热的夜晚》(1967年)
17.Rosebud.CitizenKane,1941
第17名：玫瑰花蕾。《公民凯恩》(1941年)
18.Madeit,Ma!Topoftheworld!WhiteHeat,1949
第18名：成了!妈!世界之巅!《白热》(1949年)
19.I'masmadashell,andI'mnotgoingtotakethisanymore!Network,1976
第19名：我已经忍无可忍，我受够了。《电视台风云》(1976年)
20.Louis,Ithinkthisisthebeginningofabeautifulfriendship.Casablanca,1942
第20名：路易斯，我想这是一段美好友谊的开始。《卡萨布兰卡》(1942年)
21.Acensustakeroncetriedtotestme.IatehisliverwithsomefavabeansandaniceChianti.
TheSilenceoftheLambs,1991
第21名：曾经有人想调查我。我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。《沉默羔羊》(1991年)
22.Bond.JamesBond.Dr.No,1962
第22名：邦德，詹姆斯邦德。《诺博士》(007系列第一部，1962年)
23.There'snoplacelikehome.TheWizardofOz,1939
第23名：没有任何地方可以像家一样。《绿野仙踪》(1939年)
24.Iambig!It'sthepicturesthatgotsmall.SunsetBlvd.,1950
第24名：我很大!是画面太小了。《日落大道》(1950年)
25.Showmethemoney!JerryMaguire,1996
第25名：给我钱!《甜心先生》(1996年)
26Whydon'tyoucomeupsometimeandseeme?SheDoneHimWrong1933
试译：哪你那天过来看我吧!(侬本多情，1993)
27I'mwalkinghere!I'mwalkinghere!MidnightCowboy1969
试译：我在这儿走着!我在这儿走着!(午夜牛郎，1969)
28，Playit，Sam.Play'AsTimeGoesBy'.
弹这首，山姆，就弹时光流逝。(《卡萨布兰卡》1942)
29，Youcan'thandlethetruth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
30，Iwanttobealone.
我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
31，Afterall，tomorrowisanotherday!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
33，I'llhavewhatshe'shaving.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
37，I'llbeback.
我会回来的。(《终结者》1984)
38，Today，Iconsidermyselftheluckiestmanonthefaceoftheearth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
40，Mamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regonnaget.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994)
43，We'llalwayshaveParis.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。(《卡萨布兰卡》1942)
46，Oh，Jerry，don'tlet'saskforthemoon.Wehavethestars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。(《扬帆》1942)
48，Well，nobody'sperfect.
人无完人。(《热情似火》1959)
好的电影英语句子带翻译2
You'vegottoaskyourselfonequestion：DoIfeellucky?Well，doya，punk?
你应该问你自己一个问题：我是幸运的吗?快点去做，年轻人，无知的年轻人。(《警探哈里》)
Youhadmeathello.
当你说你好的那一刻起就拥有我了。(《甜心先生》)
There'snocryinginbaseball!
在棒球运动中没有哭泣!(《红粉联盟》)
Aboy'sbestfriendishismother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。(《惊魂记》)
Greed，forlackofabetterword，isgood.
没有比贪婪更好的词语了。(《华尔街》)
Keepyourfriendsclose，butyourenemiescloser.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》)
AsGodismywitness，I'llneverbehungryagain.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》)
Mrs.Robinson，you'retryingtoseduceme.Aren'tyou?
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?(《毕业生》)
Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。(《卡萨布兰卡》)
Waitaminute，waitaminute.Youain'theardnothin'yet!
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》)
Ihavealwaysdependedonthekindnessofstrangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》)
Listentothem.Childrenofthenight.Whatmusictheymake.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》)
Ifeeltheneed-theneedforspeed!
我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》)
Carpediem.Seizetheday，boys.Makeyourlivesextraodinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。(《死亡诗社》)
I'mkingoftheworld!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》)
好的电影英语句子带翻译3
一《ShawshankRedemption肖申克的救赎》
1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.Thereissomethinginside,thattheycan'tgetto,thattheycan'ttouch.That'syours.那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hopeisagoodthingandmaybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《ForrestGump阿甘正传》
1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou'regonnaget.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupidisasstupiddoes.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracleshappeneveryday.
奇迹每天都在发生。
4.JennyandIwaslikepeasandcarrots.
我和珍妮形影不离。
5.Haveyougivenanythoughttoyourfuture?
你有没有为将来打算过呢。
6.Youjuststayawayfrommeplease.
求你离开我。
7.Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.Itmademelooklikeaduckinwater.
它让我如鱼得水。
9.Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.Iwasmessedupforalongtime.
这些年我一塌糊涂。
