象棋谱读法非常简单。知道9条纵线就可以了，与横线无关。
双方各自从右侧向左数分别为红方一至九；黑方1至9.
形容一步棋的走法通常为4个字。
首字为棋子名称（车、马、炮......）；
第二字是该棋子行棋前所在位置（1-9或一...九注明它在第几条纵线上）；
第三字为移动方向（进、退和平）；
最后一字表明该棋子行棋后落子在哪里。
前两个字非常容易理解。
第3字的“进”代表该棋子向对方方向移动，“退”代表向自方方向移动，“平”为平行移动。
第4字是数字，理解时结合兵种和移动方向。
“马”、“象”、“士”三个兵种因为不行直线所以没有“平”，它们的进退数字含义是从第几条纵线“走”到了第几条纵线。（这点如同走直线棋子的“平”）。
例如图中的马从原位“走”到○，因为是第二条线上的马，所以前两字为“马二”；因为是向对方方向行棋并走到第一条线上，所以后两个字为“进一”。同一道理如走到●记为“马二进四”。
对方的“象”走到⊙记“象5退7”，走到◎记“象5进3”。
需要注意的是对方行子与落子的线数（1-9）和进退方向均同自方相反。
123456789
┏┳┳┳┳┳⊙┳┓
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋象╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣┻◎┻┻┻┻┻┫
┣┳┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋○
┣╋╋╋╋●╋╋┫
┗┻┻┻┻┻┻马┛
九八七六五四三二一
对于走直线兵种“车、炮、兵（卒）、帅（将）”的记谱如下图：
123456789
┏┳┳┳┳┳⊙┳┓
┣╋╋◎╋╋╋╋┫
┣╋╋将╋╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣┻┻┻┻┻┻┻┫
┣┳┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣炮╋╋╋╋╋╋○
┣╋╋╋●╋╋╋┫
┗┻┻┻帅┻车┻┛
九八七六五四三二一
走直线兵种平行移动时，与前面“马、士、象”的记谱方法雷同，招法中的数字含义是第几条线，图中“炮”走到○的位置，记“炮八平一”。
而进退时最后一个数字的含义是经过了多少个小格。如图中的“帅”走到●的位置，记“帅五进一”；“车”走到⊙的位置记“车三进九”；对方“将”走到◎的位置记“将4退1”。
另外有时遇到特殊情况，如下图：
123456789
┏┳┳┳┳将⊙┳┓
┣╋兵◎兵╋╋╋┫
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┣╋兵╋兵╋╋╋┫
┣┻┻┻┻┻┻┻┫
┣炮┳┳┳┳┳┳┫
┣╋╋╋╋╋车╋┫
┣炮╋╋╋╋╋╋○
┣╋╋╋╋╋╋╋┫
┗┻┻┻帅┻车┻┛
九八七六五四三二一
图中除黑将均为红方棋子，同线上有重复子力。
“车”走到⊙的位置记“前车进六”；“炮”走到○的位置，记“后炮平一”，◎左侧的“兵”走到◎的位置记“前兵七平六”。
