Deathislikethewind;alwaysbymyside.
长路漫漫唯剑作伴。Asword'spoorcompanyforalongroad.
吾之荣耀离别已久。Myhonorleftalongtimeago.
明日安在无人能允。No-oneispromisedtomorrow.
且随疾风前行，身后亦须留心。Followthewind,butwatchyourback.
此剑之势愈斩愈烈。Thisbladenevergetsanylighter.
仁义道德也是一种奢侈。Virtueisnomorethanaluxury.
灭亡之路短的超乎你的想象。Theroadtoruinisshorterthanyouthink.
无罪之人方可安睡。Sleepisfortheguiltless.
正义好个冠冕堂皇之词。Justice.That'saprettyword.
回首往昔更进一步。Hmph.Onestepaheadofthepast.
吾虽浪迹天涯，却未迷失本心。Awandererisn'talwayslost.
我还在寻找回家的路。Justlookingforaroadhome.
不可久留于一处。Nevercouldstayinoneplace.
我将遵循此道，直至终结。Iwillfollowthispathuntiltheend.
荣耀存于心而非流于形。Honorisintheheart,notthename.
吾之初心永世不忘。IwillnotforgetwhoIam.
这个故事还没有完结。Thisstoryisnotyetfinished.
树叶的一生只是为了归根吧？Isaleaf'sonlypurposetofall?
汝欲赴死易如反掌。Hmphdying'stheeasypart.
人们一直在往我的剑上撞。Peoplekeeprunningintomyblade.
我会给你个痛快的！I'llgiveyoutheeasywayout.
蠢货是无药可治的！Nocureforfools.
想杀我？你可以试试。Killme?Youcantry.
死亡而已！没什么大不了的。It'sjustdeath.Nothingserious.
速战速决吧！Makeitquick.
还是别出招了，反正是我赢。Don'tstartwhatI'llfinish.
想独自平静一会吗？很快你就可以了。Atpeacewithyourself?Youwillbe.
有些事绝对不会无趣。Somethingsneverdull.
有些失误无法犯两次。Somemistakesyoucan'tmaketwice.
我不会怀着耻辱而死！Iwillnotdiedishonored.
别再逃了。Nomorerunning.
我命由我不由天。Ialonedecidemyfate.
一剑一念。Oneblade,onepurpose.
还没到死的时候。Itisnotyettimetodie.
亚索把他的酒瓶扔向空中并用他的剑接住。Yasuotosseshisflaskintotheairandcatchesitonhissword.
我的剑比什么都重要，除了美酒。Thebladeaboveallthings...exceptagooddrink.
谁说我酒量不好的？WhosaysIcan'thandlemydrink?
生命中有三件必经之事：荣誉、死亡、还有宿醉。Therearethreecertaintiesinlife:honor,death,andhangovers.
不是你死就是我Thereisonlydeath...mine,oryours!
如果你要来杀我，希望你把朋友们也带上。Ifyou'vecometokillme...Ihopeyoubroughtfriends.
杀人是种恶习，但我似乎戒不掉了。Killingpeopleisabadhabit...butIcan'tseemtoquit
