携带版在0.9.0build1版更新中加入了地牢,所以上面的回答是错误的。
一种可靠的地牢定位法是用耳朵去听,去听听有没有大量同种怪发出的声音或洞穴对应的背景音效。这些信号不是只有地牢才能发出的,换言之,附近任何无光的未被探索过的区域都可能满足这两个条件,只不过这些区域很可能就是你要找的地牢,尤其是当你听到的怪的声音密集又相似的时候。
沙漠中,如果你看见沙漠表面呈方形塌陷,基本上说明这里是一座地牢。挖开这些沙子,便可以看到露天的地牢。不过要小心。
如果你发现地面上/地下某个区域频繁生成同一种怪物,很有可能附近有地牢。
以上内容转自中文MinecraftWiki:http://minecraft-zh.gamepedia.com/Minecraft_Wiki