亚索是来自日本的浪客,他的剑法是日本的居合式，斩钢闪的瞬间拔刀斩就可看出，而他携带的萧则是尺八，虽是中国流传但却是日本有名的乐器。亚索的原型是街机游戏侍魂里的霸王丸，他的技能都有霸王丸的影子，大家可以去玩游戏体验一下。很多人说亚索说的话并非日语，是中国古语或艾欧尼亚语，其实这只是自欺欺人，亚索的确说的是日语，吹风时的
ha
sa
ki就是日语的刃先（はさき），刀尖的意思，而亚索大招时说的日语是そりゃがどん或いやがどん，这两句都是体现气势的话语，并没有实际的意思，どん是拟声词，和汉语的咚相近，亚索这两句话体现的就是把你打倒在地，希望大家正视事实，亚索是不折不扣的日本风英雄，如果你执意要把他当做中国英雄，那你的思想就和韩国人一样了。最后说一下亚索最初的翻译
无鞘之刃
康夫
