Minecraft的翻译到底是什么

官方译名叫“我的世界”。

直译的话要分成两个部分,mine有“我的”和“矿脉”两个意思;craft则是“手艺、技术”的意思。

所以直译的话要么是“我的手艺”,要么是“开矿的技术”

联系这个游戏是第一人称修改世界的游戏,主要工作是下矿挖掘,minecraft这个名字非常贴切,但直译到中文怎么都差点意思,所以干脆意译一下,就变成“我的世界”了。

免责声明:本站发布的游戏攻略(图片、视频和文字)以原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!