other和else都可作形容词,表示“别的”,但用法完全不同。other修饰名词,位于名词之前,else修饰不定代词(something,everything,anything,nothing,somebody,everybody,anybody,nobody等),疑问代词(who,which,what等)和疑问副词(when,where等),必须位于这些词之后,与other的位置恰好相反。试比较:
①What'sthatinyourotherhand?你另一只手里拿着的是什么?
②IrememberIreadaboutitinsomeotherbook.
我记得我在别的一本书中读到过这一点。
③Theotherstudentsareallontheplayground.其他的学生都在操场上。
④“Doyouhaveanythingelse(=anyotherthing)tosay?”
“Nothingelse.”
“你还有别的事情要说吗?”“没别的事了。”
⑤Whatelsedidyoudoyesterday?昨天你还做了什么?
⑥Whereelsedidshegoandwhoelsedidshesee?
她还去了别的什么地方?还见了谁?
⑦Theremustbesomebodyelseinthenextroom.
隔壁房间里肯定有别的什么人。
【注】somebodyelse,anybodyelse等的所有格形式是somebodyelse's,anybodyelse's…例如:⑧It'ssomebodyelse'smoney.这是别的什么人的钱。