娜娜莉：时隔八年又见到哥哥的脸庞了
那就是杀人狂的脸吗
恐怕我也和您有著相同的脸庞吧
鲁路修：那麼之前发射F.L.E.I.J.A.的果然是你吗
娜娜莉：是的那是为了阻止哥哥您
即使那将导致哥哥的死亡
因此是不能将F.L.E.I.J.A.…
我是不能将这Damocles之钥交给您
即使哥哥您对我使用Geass
鲁路修：对娜娜莉使用Geass？
是啊这应该是我曾经多次期盼的结果
至少得让娜娜莉的双眼能恢复光明
但是王之力绝对遵循的Geass
却无法对最关键的娜娜莉施加
但是现在的话不不行
如果连娜娜莉的意志都要扭曲的话我就…
朱雀：卡莲无论如何都要来阻碍我们吗
卡莲：朱雀我曾经误解你了
本以为虽然手段不同你是以自己的方式考虑著日本的将来
但是…
朱雀：我和鲁路修有著不得不完成的使命
卡莲：是吗
那麼渴望力量吗那麼…
朱雀：那麼？
卡莲：你就不该待在这里
我要打倒你阻止鲁路修
朱雀：那么我绝不会让你如愿！
米蕾：利瓦尔你不逃走没问题吗
利瓦尔：那该往哪里逃呢
米蕾：这倒是
利瓦尔：我呢其实只要能和大家每天开开心心地渡过就很好了
米蕾：嗯能理解呢
杰里米亚：无主之力不足挂齿
阿尼娅：依赖他力的软弱男人
千叶：请停下来您那伤势
藤堂：引发开端的责任得由我负担才行
作为率领众人的资格
娜娜莉：以Zero的名义践踏著人心的哥哥您没有资格掌握这个世界
鲁路修：那麼就那样隐姓埋名的生活就好了吗
你难道希望的是不断被暗杀的恐惧所笼罩的未来吗
为了你的未来…
娜娜莉：我什麼时候拜托过您这麼做了！
我只要能和哥哥两个人生活下去那样就足够了的啊
鲁路修：但是现实由各种事物所支配著
反抗是必需的
卡莲：就为了这点我才作为游击队的一分子战斗至今的啊
朱雀：利用组织来进行也是一种方法啊
卡莲：那麼没法融入组织融入系统的人又该怎麼办呢
现在怎么能断言这是错的！
朱雀：这家伙
卡莲：少站在高处装清高了
朱雀：那麼不得不进入组织的人又该怎麼办
所谓正义……
藤堂：如果顺从侵略者的手法就等於是认同了这个行为
千叶：但是现在出击的话会死掉的啊
藤堂：你你这还算是…
对不起
我…只懂得这种生存方式
千叶：藤堂先生
天子：为什麼要争斗呢
黎星刻：只要有需要守护的东西
柯内莉亚：战争的存在似乎已经失去了矜持与美学啊
维蕾塔：即使这样还是需要一个归属啊
扇要：只是为了这点而进行著战斗
直人啊我们这样真的好吗
洛伊德：但是人们也常说战争是发明之母啊
罗刹妲：我可不认同啊
布丁伯爵你根本没有关注到在这之后被遗留下来的人类
你是叫做妮娜的吧你又是如何呢
妮娜：我…我只是尽自己所能
只是不希望在重蹈覆辙
罗刹妲：是吗但是人类是很脆弱的
玉城（某白痴）：难道拥有梦想也有错吗
难道我连这点资格都没有的吗
明明还能做到的啊还能做到的啊
为什麼大家都把我当傻瓜啊
（某女）：前辈
C.C.：我一路看了过来不间断地看了过来
反抗才是人类的历史但是
朱雀：人类世界竟是如此的背叛著期望
卡莲：所以你才想将世界变成你所期望的吗
这是……
娜娜莉：这是卑劣的行为啊
将人心扭曲践踏尊严的Geass
鲁路修：那麼Damocles呢
强制性地迫使人们顺从不也是一座卑劣的系统吗
娜娜莉：Damocles将成为人们憎恨的象徵
憎恨将会汇集在这里
为了让大家都能迎接明天的到来
鲁路修：（是吗娜娜莉你也是那麼）
鲁路修·Vi·布列塔尼亚在此命令
将Damocles之钥交给我
娜娜莉：不要绝不能交给哥哥的
不能再增加罪孽了
请吧哥哥
杰里米亚：无礼丫头
阿尼娅：记录终了
杰里米亚：还没完
爆散
记念吧
杰里米亚·哥德巴尔德
这就是赐予你败北的值得纪念的男人的名字
阿尼娅：纪念没有意义
反正我也没有任何记忆
杰里米亚：（记忆莫非）
吉诺：动起来啊Tristan至少给我飞起来啊
卡莲：（这下辐射波动也没能量了）
朱雀：（盾牌能源也用尽了）
卡莲：即便如此
朱雀：（没法了结都已经使用了Geass的诅咒了还是没法解决）
卡莲：卡莲竟然如此强劲
性能上明明是本机占优
朱雀既然你有著这麼强大的力量为什麼还要
朱雀：做个了断吧卡莲
卡莲：除非正义在你那边
怎麼会没有达到吗
朱雀：不已经到达这里了卡莲
吉诺：是吗赢了吗卡莲
鲁路修：娜娜莉你已经以自己的想法活得很好了
因此我才能踏上我自己的道路
谢谢
我爱你娜娜莉
娜娜莉：您使用了吗Geass
等一下
站住等一下
哥哥你是恶魔
如此卑劣如此卑怯
竟然…竟然如此狠心
神乐耶：三姓家奴枢木朱雀貌似被打败了
你不打算求饶吗为了他
C.C.：神乐耶你直到最近才知道鲁路修的真面目
神乐耶：那又如何
C.C.：但是你却能够理解他本质的一部分
你真是很温柔呢
鲁路修：通告全世界
吾乃神圣布列塔尼亚帝国皇帝
鲁路修·Vi·布列塔尼亚
黎星刻：怎…怎麼可能
鲁路修使用了F.L.E.I.J.A.也就是说
千叶：怎么会……
玉城：骗人的吧！
鲁路修：修奈泽尔经已投降
由此Damocles和F.L.E.I.J.A.都已为我掌控
黑之骑士团也不再有抵抗我的力量了
即便如此还想要反抗的话
那只有亲身体验F.L.E.I.J.A.的威力了
阻吾霸道者已经不复存在了
（是啊此时今日世界已落入我的掌心了）
鲁路修·Vi·布列塔尼亚在此命令
世界啊顺从於我
杰里米亚（军队）：AllHailLelouch…
某播音员：布列塔尼亚帝国第99代
唯一的皇帝陛下兼黑之骑士团CEO
超合集国第2代最高评议会议长
鲁路修·Vi·布列塔尼亚大人即将现身
并且请看那些愚昧的企图反叛鲁路修大人的罪人
即将被运达处刑场
在先前的大战中帝都Pendragon以及无数的官兵
以及Zero骑士枢木朱雀卿等人牺牲了宝贵的生命换取了
EU的超合集国宪章的批准
如今我们的鲁路修大人终於达成了世界统一的伟业
鲁路修大人与荣耀同在
AllHailBritannia
AllHailLelouch
群众：什麼荣耀啊不就是独裁吗
反抗的人全都杀死
嘘要是被别人听见就要诛连一族的
这种场面得作为正义去报道真是的
利瓦尔：鲁路修这就是你想做的吗
将世界将大家都置於支配
罗刹妲：你们还真是笨蛋呢
只要当时不去违抗鲁路修的话
妮娜：这全都是为了迎接明天
罗刹妲：即使重复著成功与失败的话还是要前进
人类和科学的道理都是一样的吧
洛依德：那就是进化
罗刹妲：是进步吧布丁伯爵
洛依德：你那绰号…
你还在怨恨那件事吗
罗刹妲：谁知道呢
妮娜：罗伊德老师和拉克夏塔小姐
之前有什麼过节的吗
塞西尔：很小的事情啦
事后再去想的话其实根本就没什麼大不了的事
只不过是个出发点罢了
维蕾塔：扇
柯内莉亚：现在跑出去只会正中他的下怀
维蕾塔：但是
（骚动……）
军队：什麼
利瓦尔：Zero？
娜娜莉：Zero
玉城：Zero是…………
卡莲：不会吧鲁路修不是在那儿吗
难道说鲁路修他们想要去做的事是指…
杰里米亚：不要射击我来对付他
去吧假面的骑士
鲁路修：愚蠢之徒
朱雀按照誓约你来杀了我
朱雀：一定要去做吗
鲁路修：和预料中的一样世界的憎恨现在正聚集在我的身上
之后只需以我的消失来斩断这憎恨之锁链
黑之骑士团中留存著Zero的传说
修奈泽尔也听任Zero的摆布
这一下世界将不是依仗军事力量
而是靠谈话去坐在同一张桌前了
人们终於能够迎接明天的到来
朱雀：这就是
鲁路修：是啊
朱雀：「零之镇魂曲」
在C之世界中我们知晓了
人们期望著明天的到来
鲁路修：我说朱雀啊愿望和Geass是不是很相似呢
凭自己的力量无法做到的事寄托在别人身上
朱雀：愿望吗
鲁路修：是啊我将被人们的名为愿望的Geass所驱使
一切只为世界的明天
C.C.：鲁路修你作为对人们施加Geass的代价
鲁路修：负有被射中的觉悟才有资格射击
朱雀你将成为英雄
从世界公敌皇帝鲁路修·Vi·布列塔尼亚\N手中拯救了世界的救世主
——Zero
朱雀：鲁…鲁路修
鲁路修：这对你来说也是种惩罚
你作为正义的使者将永远佩戴著假面
你将不再作为枢木朱雀而活下去
普通人的幸福一切的一切将奉献给世界
永远永远
朱雀：那份Geass我确确实实地收下了
娜娜莉：哥哥？
怎麼哥哥您至今都是…
哥哥我爱您
鲁路修：啊我将世界摧毁
鲁路修：又将世界创造
娜娜莉：哥哥
不要睁开眼睛
哥哥哥哥
柯内莉亚：魔王鲁路修已经死了快解放人质
众人：是
杰里米亚：不好撤退
暂时撤退
藤堂：莫非那是
卡莲：是Zero
那就是Zero
娜娜莉：太狡猾了我只是希望哥哥在就好了啊
没有哥哥的明天叫我如何
众人：Zero…Zero…Zero…Zero…Zero…Zero…Zero…………………
卡莲：我说鲁路修
从那之后世界变得好多了呢
原本用在战争上的那股力量
现在都转向了饥饿与贫困的问题上
各种憎恨与恶行几乎都推卸在了你身上
比起Damocles这种系统来说有名有姓的恶人
反而更容易叫人理解的吧
真是会随机应变的呢
不过正因此大家才能不拘泥於过去
向著前方迈进的吧
你大概会暗笑「一切都按计划进行著」的吧
当然了会有各种问题遗留下来
即使这样
C.C.：名为Geass的这份王之力会使人变得孤独
不过稍稍有些出入呢
是吧鲁路修
