沁人心脾
qìn rén xīn pí
[释义]沁：渗入；心脾：指人的心脏喻指内心。芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒畅。多用于比喻文艺作品或乐曲清新、爽朗给人以美好的感受。
[语出]清·王士禛《带经诗话》：“予谓五六句最沁人心脾。”
[正音]人；不能读作“yén”。
[辨形]心；不能写作“新”。
[近义]感人肺腑沁人肺腑
[反义]空气污染
[用法]用作褒义。一般作谓语、定语。
[结构]动宾式。
[辨析]～和“沁人肺腑”；都表示吸入芳香、凉爽之气；使人感到舒适。但～主要比喻诗文美好动人；给人清新爽朗的感受；“沁人肺腑”主要表示内容令人深受感动。
[例句]
①晚风送来荷花的清香；～。
②这个短篇小说描写水乡人民的斗争生活；生动亲切；明快自然；读起来～。
[英译]mentally refreshing
