母女平安文言文说法可以表达为：
一、 妻身经十月苦，骨开十难。女重七斤二偕母同平安。
二、 内子今日分娩，母女平安，阖家欣悦，真可谓“庭前兰吐芳春玉，掌上珠生子夜光”。特驰电报喜。届满月良辰当邀领导、同仁相聚一庆，并藉以答谢诸位平日关照也。
三、 适才爱人分身，诞一虎女，真可谓“雄声震屋，佳气充闾”，令人喜不自胜也。特驰电报喜。届满月良辰当邀领导、同仁相聚一庆，并藉此聊谢诸君平日关照。古代文言文的表达通常简洁明了，文言文是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。还有关于母女平安的现代说法：2021年8月30日晚22：30分，于北京协和医院，妻子诞下千金（公主）一枚，六斤半，母女平安。我当父亲啦！
