你说的老版的是辽艺配音的吧~
科普一下：老版的是辽艺配音的，小樱的配音演员是刘海霞姐姐~我以前超级喜欢的~尤其是对比之后来出的新版配音~
具体配音：小樱：刘海霞、小狼：刘莉、小可：郝琳杰、知世：贾丽娜、藤隆：韩力
新版的首都人民配音版，那配音哎，实在不敢恭维~
PS：关于楼上，吐槽一句，其实以前的配音习惯了还是真心不错的，现在很多人都喜欢原版配音，但是我小时候是看中文版配音喜欢上这部动漫的，算是童年的回忆吧，所以还是习惯中文的，毕竟追了12年的~当然仅限于少数几部，现在出的动漫，我自然是习惯看原版配音的~
然后你想要的当初中文配配音版本的网上只有在线看的，没有下载的，很抱歉~现在网上下载的都是日文原版~
这边提供辽艺版的在线观看~
目前最清晰在线看的：http://v.ku6.com/playlist/index_2432243.html
这个少了第一集，第一集话你可以去下面链接看~如果你实在要下载，那么只能下载这个网站的客户端然后下载相关视频，客户端下载：http://www.ku6.com/client_uploadspeed/index.shtml
另一个选择进入：http://www.tudou.com/listplay/P09652FuDrs.html
这个版本画面更大些，不过因为放大了，所以清晰度会更低一些，这两个就是目前能找到的最清晰完全的啦~
同样的这个网站下载的话也是要用相关的客户端，客户端下载地址：http://www.tudou.com/soft/itudou.html
注意的是下载的视频只有网页的最高清晰度，不可能高于该视频的清晰度~
就是这样~
