这个要看在句子中的位置。
如果这两个都放名词之间做助词,那就没什么区别。
日文的「之」就是助词，表示所属；日文的「的」一般是把名词形容动词化，例如：理想的な世界
汉语中有三种用法：名词+名词，如小红的书;形容词++名词，如美丽的花朵;动词++名词，如移动机器人。在这三种用法中，日语中的“の”只能用于名词+名词时间，其他两种不能用于语法。
扩展材料：日语属于扶余语系（日本高句丽语系）。母语人口为1.25亿。日语人口占世界人口的1.6％。
按语言结构特点分类，日本语属于黏着语。SOV语序。
在语言表达上分为简体和敬体，另外有发达的敬语体系。
作为基本结构，典型日语句子的句型是主语-宾语谓语。例如：Taro（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（Tarōgaringoohitotsutabeta）。
参考资料：百度百科-日语
