“我的世界”的英文翻译是：Myworld
1、我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。
Ilostmyjobanditwaslikemyworldcollapsed
2、我是全世界的女王，而在我的世界里，你是我的王。
IamtheQueenoftheworld,butyouaretheKingofmyworld.
3、他们无疑改变了我的世界。
Theycertainlychangedmine.
4、在我的世界里，你依旧纯洁，脏了的只是这个世界。
Youarepureaseverinmyworld,onlytheworlditselfgetsdirty.
5、我的世界不允许你的消失，不管结局是否完美。
Nomattertheendingisperfectornot,youcannotdisappearfrommyworld.
6、欢迎来到我的世界。
Welcometomyworld.
7、在我家族看来，世界，尤其是我的世界充满局限。
Inmyfamily'sviewoftheworld,theworldmyworldwasfilledwithlimitations.
8、后来，你们俩进入了我的世界，带来的种种好奇、淘气和微笑，总能填满我的心，照亮我的日子。
Butthenthetwoofyoucameintomyworldwithallyourcuriosityandmischiefandthosesmilesthatneverfailtofillmyheartandlightupmyday.
9、我的世界变化很快，你的世界变化更快。
Minemovedquickly,yoursmovesevenmorequickly.
10、但不知怎么，我的世界越来越小。
Butsomehow,myworldhadgottensmaller.
11、我的世界刚刚开始被连接起来，你的世界已经高速连接在一起。
Minewasjuststartingtogetconnected.Yoursishyper-connected.
12、这些书赐予我灵感，形成了我的世界观。
Someofthebooksseemabitfarawayfromdailycourses,saidLin.Butattheendoftheday,itisthosebooksonthereadinglistswhichgivemeinspirationandformmyworldview.
13、她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。
Morethananyoneelse,shewouldunderstandthatmyworldhadbeenturnedupsidedownbythisterriblerevelation.
14、我的世界，将以你的火焰点上他的万盏不同的明灯，安放在你庙宇的坛前。
Myworldwilllightitshundreddifferentlampswiththyflameandplacethembeforethealtarofthytemple.
15、坐在屋角凝思，把我的世界中的你们都写在韵律里，是甜柔的。
Itissweettositinacornertomuseandwriteinrhymesthatyouareallmyworld.
参考资料
百度翻译：http://fanyi.baidu.com/?aldtype=23&keyfrom=alading#zh/en/%E2%80%9C%E6%88%91%E7%9A%84%E4%B8%96%E7%95%8C%E2%80%9D
