TVB即香港“电视广播有限公司”之英文简称，ATV即香港“亚洲电视”之英文简称，两家电视台是香港的主要电视台。TVB旗下的翡翠台、明珠台（英语频道）及ATV旗下的本港台、国际台（英语频道）为现今香港的四个免费电视频道（即其余频道在香港收看均需付费），没有说亚洲电视是香港电视台的代表，如果硬要说是代表的话，我觉得TVB是更恰当，因为随着近期ATV股东更替频繁，电视台资金运作困难，使得ATV不如上世纪八、九十年代般能制作大量的优质连续剧，而ATV近年在本港台播出的电视剧转向以外购剧为主，大量的内地剧、韩剧在其主频道播出，收视率也越来越差。
而TVB旗下的翡翠台播出的仍是本港自制剧，例如早年的《创世纪》、《刑事侦缉档案》，近年的《宫心计》《巾帼枭雄系列》《法证先锋3》等，都是由TVB制作的电视剧，也是香港本土电视剧的主要制作电视台。
ATV演员跳槽到TVB，是缘于ATV的没落，基本上ATV现在已经一年也制作不到一部自制剧，全以外购剧为主，所以演员没有演戏的机会，而TVB一直是高产量的拍摄电视剧，因而ATV演员跳槽到TVB，以寻求发展。
如今的ATV已经不堪于TVB相比了，TVB的翡翠台在周一至周五的晚间时段，会同时播出三套不同的自制电视剧，而ATV的本港台，甚至是在这个时段购入内地的家庭剧以配音成粤语播出。TVB的电视剧收视率总能在20%以上（以全香港700多万人口为调查总数），最高能达到50%的收视率（例如：2005年购入的韩剧《大长今》，2007的《溏心风暴》，2008年的《溏心风暴之家好月圆》，2009年的《巾帼枭雄》，2010年的《巾帼枭雄之义海豪情》）而ATV的同一黄金时段时段节目收视率大概在1%到5%左右，最高也没超过10%。两台实力相差悬殊。
