正确的说法应该是яплийская，意思是日式英语的，就是用日语的说法套入英语中，和我们平时说的Chinglish（中式英语）类似，这是一个缩合词。
日本人说英语的时候，在发音上是不卷舌的，因为日语没有卷舌音，他们在发音的时候，舌头一直都是平的，而且他们在说英语时，句尾还加进许多助词，这种情况在俄语里就叫做яплийский，而яплийская是它的阴性单数形式。如яплийскийязык、яплийскаяграмматика。
形容词的阳性单数第一格，硬变化以-ый、-ой、-ий结尾，软变化以-ий结尾，阴性单数第一格，硬变化以-ая结尾，软变化以-яя结尾，中性单数第一格，硬变化以-ое结尾，软变化以-ее结尾，复数第一格，硬变化以-ые结尾，软变化以-ие结尾。
形容词修饰名词时，一定要和名词在性、数、格上保持一致，就叫做一致定语。
