翻译：
许某人家住在淄川城北郊，以打渔为生。每天夜晚他都要带酒到河边一边饮酒一边捕鱼。他喝酒时常常把酒洒在地上，祷告说：“河里溺死鬼请喝酒。”他这样做已经成习惯了。别人捕鱼一无所获，而只有他总是捕到满筐的鱼虾。
有一天晚上他像往常一样一个人在河边喝酒。不知什么时候来了个少年，在他身边来来回回地走。许某一向乐于助人，看见少年便邀请少年过来喝酒，少年挺爽快地与他共饮起来。这个晚上没捕到一条鱼，许某感到很失望。
少年站起来说：“请让我到河的下游为你赶鱼去。”说完，少年便飘但是去。没过多久少年回来了，说：“大批的鱼来了。”许某果真听见了鱼的唧唧呷呷的声音，连忙把网拉起来，一下子捕到了好几条一尺多长的大鱼。
他高兴极了对少年表示感谢。少年要走时他要送鱼给少年，少年不要，说：“多次喝你的酒，这点小事哪里算得了什么。你如果不嫌弃，我以后还要为你帮忙。”许某说：“我才与你饮一次酒，怎么说已喝了多次呢？你肯永远这样关照我，可我没法报答你的盛情。”许某问他叫什橘答首么，少年回答说：“姓王，见面时你就叫我王六郎好了。”两人就这样告别了。
原文：
许姓家淄之北郭，业渔。每夜携酒河上，饮且渔。饮则酹酒于地，祝云：“河中溺鬼得饮。”以为常。他人渔迄无所获，而许独满筐。
一夕方独酌有少年来徘徊其侧。让之饮慨与同酌。既而终夜不获一鱼，意颇失。少年举型起曰：“请于下流为君驱之。”遂飘然去。少间复返曰：“鱼大至矣。”果闻唼呷有声。举网而得数头皆盈尺。喜极申谢。
欲归赠以鱼不受，曰：“屡叨佳酝，区区何足云报。如不弃要当以为常耳。”许曰：“方共一夕，何言屡也？如肯永顾，诚所甚愿，但愧无以为情。”询其姓字，曰：“姓王，无字，相见可呼王六郎。”遂别。
此文出自《王六郎》。
创作背景：
《王六郎》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。讲述的是一个捕鱼人因为每晚都向水中敬酒，感动了一个水鬼，也就是本书的主人公，王六郎。
他以驱赶鱼来报答他，两人就这样形成了一种看不见的默圆数契。王六郎和捕鱼人见面之后，两人的友谊更是有了物质的基础，也就是更加牢固了。
