意思是玉笛一曲勾起月宫仙子断肠往事，明月不能圆。紫竹做的箫吹出伤心的曲调，使美人夜不能寐，夜风吹入闺房，想起无情郎，心底一片凄凉。
出自——明末清初李渔《笠翁对韵》。
原文：鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。
译文：仙鹤在楼头起舞，玉笛声声，奏出的凄婉之音弄残了如仙子般姣好的明月；而凤凰翱翔于琼太之上，紫箫阵阵，吹出的音调亦伤断了如美人般美好的风。
扩展资料：
作者简介
李渔（1611－1680），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁，汉族，浙江金华府兰溪县夏李村人，生于南直隶雉皋（今江苏省南通市如皋市）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。
自幼聪颖及长擅古文词。崇帧十年（1637年），考入金华府庠，为府学生。入清后无意仕进，从事著述和指导戏剧演出。
顺治八年（1651年），41岁的李渔搬家去杭州，后移家金陵，筑金陵“芥子园”别业，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。康熙十六年（1677年），复归杭州，在杭州云居山东麓修筑“层园”。
李渔素有才子之誉，世称“李十郎”，曾家设戏班，至各地演出，从而积累了丰富的戏曲创作、演出经验，提出了较为完善的戏剧理论体系，被后世誉为“中国戏剧理论始祖”、“世界喜剧大师”、“东方莎士比亚”，是休闲文化的倡导者、文化产业的先行者，被列入世界文化名人之一。
