新版《天龙八部》已播出，新一代王语嫣的扮演者是港星文咏珊。对于她扮演的王语嫣，观众普遍不认可。文咏珊虽然长得很美，可她天生就不适合古装造型，自身的长相气质也不符合原著角色，瓜子脸加薄嘴唇，整体五官自带苦相，她的古装造型就一个词：寡淡无味。另外她这版是高龄版的王语嫣，她给观众的感觉不是闺秀少女，而更像是一个受气的大姐姐，总是一副一副委屈巴巴、忸怩不安的样子，没有小女儿家的娇憨，更没有金枝玉叶的从容不迫。
文咏珊的姐姐感太重。《天龙八部》原著里，王语嫣是一个十六岁的灵动少女，可实际上文咏珊拍这种戏的时候已经三十多岁。刘亦菲版、张檬版、文咏珊版，跨了18年的三个扮演者，实际年龄就只差一岁。1987年出生的刘亦菲是15岁扮演王语嫣，1988年出生的张檬是25岁演王语嫣，而1988年出生的文咏珊是31岁演王语嫣。文咏珊的确是美女，这点无可厚非，但她是成熟浓重挂的美女，带着一丝艳的感觉，与原著王语嫣的气质完全相反，不得不说她的气质更适合演王夫人。
该剧的服化过于朴素。文咏珊这版的妆发基本参考的是张檬版的，在这个基础上，文咏珊的造型丢弃了狒狒感的腮红和芭比粉的口红，静态看起来是素雅。可是动态看起来就过于妆容寡淡了，头发没有任何配饰，衣服就是一种单色，缺乏质感。而让观众更不能理解的是，为何丫鬟阿朱阿碧的服化居然比小姐的王语嫣还明艳动人。这样朴素的妆容，也就导致文咏珊的王语嫣并没有给观众留下比较好的印象。
总体而言文咏珊不适合古装。港剧出身的她，未来还是多挑一些现代剧来演比较好。
