大吉大利晚上吃鸡,网络流行语。因在游戏《绝地求生:大逃杀》中出现而火遍网络。当你在该游戏中获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”
词语最早来源于电影《决胜21点》中来自拉斯维加斯赌场的一段台词:“Winnerwinner,chickendinner!”几十年前,赌钱赢一把最低能赚2美元,一份包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭是1.75美元,当你赢一次的时候就有足够的金钱去买一份鸡肉饭了,因此该词常常成为当时求好运的一个说法。
在英语系国家,“WinnerWinnerChickenDinner”是一句押韵俚语,押韵俚语最早起源于19世纪中期,某些小团体为了保密需要,会用一个2-3个词组成的短语来指代某个押韵的词,例如用dogandbone来指代phone,用chickendinner来指代winner,这样只有自己人才能听懂你的话,也可以用来成员碰头时对暗号。