在HGL游戏中，有一把能释放白色射线的枪，许多玩家将其称为“闪电枪”。但是仔细观察武器界面，我们发现其名称为“spectral strike”，而非“lightning strike”。这表明它并非真正的闪电枪，也没有资料证明猎人能够发动闪电攻击（虽然有“电击”技能，但为“electricial”）。HGL作为一款科幻作品，其武器属性并不适用于魔幻属性伤害。
那么“spectral”究竟是什么意思呢？有人将其翻译为“灵力攻击”，虽然“spectral”有鬼魂之意，但攻击效果不仅限于闪电，还让人联想到NEC的魔法攻击效果。但是考虑到其产生的相位伤害效果，这种说法并不准确。有人将“spectral strike”翻译为“次元攻击”，但这只是故弄玄虚，并未阐明其真正含义。
究竟什么是“spectral”？什么是“phase”？在物理学中，名词“spectrum”和“phase”是一对孪生兄弟，即频谱和相位。在光学和电子学中，它们应用广泛。频谱是一系列不同频率组成的集合，如光谱；相位则是频谱在任意时刻的状态，其物理量即为相位。不同时段因相位不同，光或电的频谱会产生相位差。相位差可以造成类似的伤害，这就是“spectral strike”的原理。
所以HGL中的“spectral weapon”最直接的翻译应该是“频谱枪”。当然也可以根据其最重要的几类频谱将其翻译为“电磁枪”或“脉冲枪”，但“光谱枪”听起来较为怪异。
那么“频谱枪”有何优势？在DEMO中，它与普通默认枪支的基础伤害相同（56点），但综合价值却大幅提升。原因如下：
-
“spectral strike”不被视为“飞射物”，而HGL中的远程回避设定通常是针对飞射物。所以具有远程回避技能的怪物在面对“spectral strike”时，其回避技能点将白费。
-
“phase damage”！目前尚不清楚“spectral strike”是否一定会产生相位伤害（100%发生更符合频谱学理论），但可以肯定的是，相位伤害在HGL中将是一个非常强大的存在。其效果为：50%增强怪物受到的伤害，50%减弱怪物发出的攻击。
所以拥有“spectral rifle”在HGL中无疑具有极高的拉风度和重要性。
此攻略由游饭天堂小编团队编辑，祝您游戏愉快！
